Jeremiah 19.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 19.8: and i will make this city an astonishent, and a hissing: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss because of all the plagues thereof. |
the almighty threatned jeruslem by the mouth of his prophet, **at he would make that city desolate, **d an hissing: jer. 19.8. every one that passed **ere by should be astonished, and hiss, *ecause of the plagues thereof |
False |
0.769 |
0.893 |
5.789 |
Jeremiah 19.8 (Geneva) |
jeremiah 19.8: and i will make this citie desolate and an hissing, so that euery one that passeth thereby, shalbe astonished and hisse because of all ye plagues thereof. |
the almighty threatned jeruslem by the mouth of his prophet, **at he would make that city desolate, **d an hissing: jer. 19.8. every one that passed **ere by should be astonished, and hiss, *ecause of the plagues thereof |
False |
0.725 |
0.894 |
3.353 |
Jeremiah 19.8 (AKJV) |
jeremiah 19.8: and i will make this citie desolate and an hissing: euery one that passeth thereby shalbe astonished and hisse, because of all the plagues thereof. |
the almighty threatned jeruslem by the mouth of his prophet, **at he would make that city desolate, **d an hissing: jer. 19.8. every one that passed **ere by should be astonished, and hiss, *ecause of the plagues thereof |
False |
0.718 |
0.92 |
3.463 |
Jeremiah 50.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 50.13: because of the wrath of the lord it shall not be inhabited, but shall be wholly desolate: every one that shall pass by babylon, shall be astonished, and hiss at all her plagues. |
the almighty threatned jeruslem by the mouth of his prophet, **at he would make that city desolate, **d an hissing: jer. 19.8. every one that passed **ere by should be astonished, and hiss, *ecause of the plagues thereof |
False |
0.671 |
0.562 |
1.956 |
Jeremiah 50.13 (Geneva) |
jeremiah 50.13: because of the wrath of the lord it shall not be inhabited, but shall be wholy desolate: euery one that goeth by babel, shall be astonished, and hisse at all her plagues. |
the almighty threatned jeruslem by the mouth of his prophet, **at he would make that city desolate, **d an hissing: jer. 19.8. every one that passed **ere by should be astonished, and hiss, *ecause of the plagues thereof |
False |
0.662 |
0.518 |
0.973 |
Jeremiah 50.13 (AKJV) |
jeremiah 50.13: because of the wrath of the lord, it shall not be inhabited, but it shalbe wholly desolate: euery one that goeth by babylon shall be astonished, and hisse at all her plagues. |
the almighty threatned jeruslem by the mouth of his prophet, **at he would make that city desolate, **d an hissing: jer. 19.8. every one that passed **ere by should be astonished, and hiss, *ecause of the plagues thereof |
False |
0.657 |
0.514 |
0.973 |
Jeremiah 19.8 (Geneva) |
jeremiah 19.8: and i will make this citie desolate and an hissing, so that euery one that passeth thereby, shalbe astonished and hisse because of all ye plagues thereof. |
the almighty threatned jeruslem by the mouth of his prophet, **at he would make that city desolate, **d an hissing |
True |
0.602 |
0.49 |
0.187 |