Matthew 24.5 (Tyndale) |
matthew 24.5: for many shall come in my name sayinge: i am christ and shall deceave many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v |
True |
0.784 |
0.937 |
0.338 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect |
True |
0.756 |
0.961 |
5.673 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect |
True |
0.753 |
0.956 |
3.77 |
Matthew 24.5 (Geneva) |
matthew 24.5: for many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceiue many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v |
True |
0.752 |
0.959 |
0.338 |
Matthew 24.5 (AKJV) |
matthew 24.5: for many shall come in my name, saying, i am christ: and shall deceiue many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v |
True |
0.752 |
0.957 |
0.338 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect |
True |
0.728 |
0.866 |
2.412 |
Mark 13.6 (Tyndale) |
mark 13.6: for many shall come in my name sayinge: i am christ and shall deceave many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v |
True |
0.71 |
0.936 |
0.338 |
Matthew 24.5 (ODRV) |
matthew 24.5: for many shal come in my name saying, i am christ; and they shal seduce many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v |
True |
0.695 |
0.934 |
0.338 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect |
True |
0.695 |
0.897 |
4.03 |
Matthew 24.5 (Vulgate) |
matthew 24.5: multi enim venient in nomine meo, dicentes: ego sum christus: et multos seducent. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v |
True |
0.695 |
0.175 |
0.0 |
Mark 13.6 (Geneva) |
mark 13.6: for many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceiue many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v |
True |
0.679 |
0.959 |
0.338 |
Mark 13.6 (AKJV) |
mark 13.6: for many shal come in my name, saying, i am christ: and shall deceiue many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v |
True |
0.674 |
0.954 |
0.338 |
Mark 13.6 (Tyndale) |
mark 13.6: for many shall come in my name sayinge: i am christ and shall deceave many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v. 24. that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect; mark, if it were possible |
False |
0.647 |
0.861 |
1.729 |
Matthew 24.5 (Tyndale) |
matthew 24.5: for many shall come in my name sayinge: i am christ and shall deceave many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v. 24. that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect; mark, if it were possible |
False |
0.645 |
0.872 |
1.818 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v. 24. that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect; mark, if it were possible |
False |
0.643 |
0.843 |
7.642 |
Mark 13.6 (AKJV) |
mark 13.6: for many shal come in my name, saying, i am christ: and shall deceiue many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v. 24. that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect; mark, if it were possible |
False |
0.638 |
0.908 |
1.491 |
Mark 13.6 (Geneva) |
mark 13.6: for many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceiue many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v. 24. that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect; mark, if it were possible |
False |
0.635 |
0.922 |
1.729 |
Matthew 24.5 (AKJV) |
matthew 24.5: for many shall come in my name, saying, i am christ: and shall deceiue many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v. 24. that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect; mark, if it were possible |
False |
0.635 |
0.916 |
1.818 |
Matthew 24.5 (Geneva) |
matthew 24.5: for many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceiue many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v. 24. that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect; mark, if it were possible |
False |
0.63 |
0.925 |
1.818 |
Mark 13.22 (Geneva) |
mark 13.22: for false christes shall rise, and false prophets, and shall shewe signes and wonders, to deceiue if it were possible the very elect. |
that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect |
True |
0.628 |
0.922 |
3.552 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v. 24. that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect; mark, if it were possible |
False |
0.618 |
0.959 |
16.243 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v. 24. that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect; mark, if it were possible |
False |
0.616 |
0.953 |
12.953 |
Mark 13.22 (AKJV) |
mark 13.22: for false christs and false prophets shall rise, and shall shewe signes and wonders, to seduce, if it were possible, euen the elect. |
that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect |
True |
0.608 |
0.915 |
4.694 |
Mark 13.6 (ODRV) |
mark 13.6: for many shal come in my name saying that i am he; and they shal seduce many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v |
True |
0.601 |
0.874 |
0.0 |
Matthew 24.5 (ODRV) |
matthew 24.5: for many shal come in my name saying, i am christ; and they shal seduce many. |
and say i am christ, and deceive many, saith, v. 24. that the false christs and false prophets shall shew great signs and wonders, in so much that if it were possible, they should deceive even the very elect; mark, if it were possible |
False |
0.601 |
0.845 |
0.973 |