Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | I have but two things to open: 1. How doth Satan thus transforme himselfe, how doth he worke, what garments (as the word is taken from Stage players, that put on garments sutable to the person they act) puts he on, that make him appear thus? 2. Whence comes it, that he doth thus? For the first: | I have but two things to open: 1. How does Satan thus transform himself, how does he work, what garments (as the word is taken from Stage players, that put on garments suitable to the person they act) puts he on, that make him appear thus? 2. Whence comes it, that he does thus? For the First: | pns11 vhb cc-acp crd n2 pc-acp vvi: crd q-crq vdz np1 av vvi px31, c-crq vdz pns31 vvi, r-crq n2 (c-acp dt n1 vbz vvn p-acp n1 n2, cst vvd p-acp n2 j p-acp dt n1 pns32 vvi) vvz pns31 a-acp, cst vvb pno31 vvi av? crd q-crq vvz pn31, cst pns31 vdz av? p-acp dt ord: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
2 Corinthians 11.14 (ODRV) | 2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. | how doth satan thus transforme himselfe | True | 0.662 | 0.651 | 0.112 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) | 2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. | how doth satan thus transforme himselfe | True | 0.638 | 0.743 | 0.373 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) | 2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. | how doth satan thus transforme himselfe | True | 0.632 | 0.433 | 0.103 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) | 2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. | how doth satan thus transforme himselfe | True | 0.624 | 0.73 | 0.48 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) | 2 corinthians 11.14: et non mirum: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. | how doth satan thus transforme himselfe | True | 0.623 | 0.476 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|