John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.912 |
0.934 |
2.383 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.904 |
0.926 |
2.383 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.9 |
0.939 |
1.14 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.889 |
0.904 |
0.318 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
here i will take occasion to examine the text, the quakers make so much use of, 1. joh. 9. this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
False |
0.843 |
0.93 |
1.269 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
here i will take occasion to examine the text, the quakers make so much use of, 1. joh. 9. this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
False |
0.842 |
0.913 |
1.269 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
here i will take occasion to examine the text, the quakers make so much use of, 1. joh. 9. this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
False |
0.841 |
0.919 |
0.752 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.838 |
0.57 |
0.0 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
here i will take occasion to examine the text, the quakers make so much use of, 1. joh. 9. this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
False |
0.817 |
0.774 |
0.472 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
here i will take occasion to examine the text, the quakers make so much use of, 1. joh. 9. this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
False |
0.777 |
0.225 |
0.266 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.762 |
0.367 |
1.019 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.709 |
0.231 |
0.4 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.707 |
0.361 |
0.836 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
this was the true light, which lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.703 |
0.348 |
0.836 |