1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne, &c |
False |
0.735 |
0.774 |
1.719 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne |
True |
0.735 |
0.741 |
1.715 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne, &c |
False |
0.734 |
0.868 |
1.122 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne |
True |
0.733 |
0.839 |
1.12 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne, &c |
False |
0.729 |
0.871 |
1.122 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne |
True |
0.728 |
0.843 |
1.12 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne, &c |
False |
0.719 |
0.852 |
1.081 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne |
True |
0.719 |
0.829 |
1.078 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne |
True |
0.693 |
0.666 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne |
True |
0.691 |
0.476 |
0.306 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne, &c |
False |
0.686 |
0.69 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne, &c |
False |
0.686 |
0.385 |
0.307 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne |
True |
0.681 |
0.559 |
0.306 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne, &c |
False |
0.673 |
0.505 |
0.307 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne |
True |
0.671 |
0.638 |
0.296 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and if we say we have no sinne we deceive our selves (this is well) but where he alone lives, there is no sinne, &c |
False |
0.662 |
0.625 |
0.297 |