Galatians 5.6 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.6: sed fides, quae per caritatem operatur. |
or salvation ] nor uncircumcision, but faith which worketh [ or rather which is operative, |
False |
0.687 |
0.433 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
or salvation ] nor uncircumcision, but faith which worketh [ or rather which is operative, |
False |
0.685 |
0.744 |
0.35 |
Romans 3.30 (Tyndale) |
romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. |
or salvation ] nor uncircumcision, but faith which worketh [ or rather which is operative, |
False |
0.677 |
0.287 |
0.0 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
or salvation ] nor uncircumcision, but faith which worketh [ or rather which is operative, |
False |
0.67 |
0.51 |
1.033 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
or salvation ] nor uncircumcision, but faith which worketh [ or rather which is operative, |
False |
0.667 |
0.863 |
1.033 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
or salvation ] nor uncircumcision, but faith which worketh [ or rather which is operative, |
False |
0.664 |
0.854 |
1.033 |
Romans 3.30 (AKJV) |
romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. |
or salvation ] nor uncircumcision, but faith which worketh [ or rather which is operative, |
False |
0.649 |
0.355 |
0.576 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
faith which worketh [ or rather which is operative, |
True |
0.605 |
0.712 |
0.152 |