1 Corinthians 15.28 (Vulgate) |
1 corinthians 15.28: cum autem subjecta fuerint illi omnia: tunc et ipse filius subjectus erit ei, qui subjecit sibi omnia, ut sit deus omnia in omnibus. |
now after this subjection of all things to him |
True |
0.705 |
0.218 |
0.0 |
1 Corinthians 15.28 (Tyndale) |
1 corinthians 15.28: when all thinges are subdued vnto him: then shall the sonne also him selfe be subiecte vnto him that put all thinges vnder him that god maye be all in all thinges. |
now after this subjection of all things to him |
True |
0.704 |
0.605 |
0.0 |
1 Corinthians 15.28 (AKJV) |
1 corinthians 15.28: and when all things shall bee subdued vnto him, then shal the sonne also himselfe bee subiect vnto him that put all things vnder him, that god may be all in all. |
now after this subjection of all things to him |
True |
0.694 |
0.661 |
1.313 |
1 Corinthians 15.28 (ODRV) |
1 corinthians 15.28: and when al things shal be subdued to him; then the sonne also himself shal be subiect to him that subdued al things vnto him, that god may be al in al. |
now after this subjection of all things to him |
True |
0.679 |
0.75 |
1.313 |
1 Corinthians 15.28 (Geneva) |
1 corinthians 15.28: and when all things shalbe subdued vnto him, then shall the sonne also himselfe be subiect vnto him, that did subdue all things vnder him, that god may be all in all. |
now after this subjection of all things to him |
True |
0.677 |
0.725 |
1.313 |
1 Corinthians 15.24 (Tyndale) |
1 corinthians 15.24: then cometh the ende when he hath delivered vp the kyngdome to god the father when he hath put doune all rule auctorite and power. |
now after this subjection of all things to him, then shall he deliver up the kingdome to his father, namely after the day of judgment is over |
False |
0.645 |
0.356 |
0.797 |
1 Corinthians 15.24 (AKJV) |
1 corinthians 15.24: then commeth the end, when he shall haue deliuered vp the kingdome to god euen the father, when he shall haue put downe all rule, and all authority and power. |
now after this subjection of all things to him, then shall he deliver up the kingdome to his father, namely after the day of judgment is over |
False |
0.643 |
0.528 |
4.343 |
1 Corinthians 15.24 (Geneva) |
1 corinthians 15.24: then shalbe the end, when he hath deliuered vp the kingdome to god, euen the father, when he hath put downe all rule, and all authoritie and power. |
now after this subjection of all things to him, then shall he deliver up the kingdome to his father, namely after the day of judgment is over |
False |
0.626 |
0.505 |
1.946 |
Hebrews 9.27 (Geneva) |
hebrews 9.27: and as it is appointed vnto men that they shall once die, and after that commeth the iudgement: |
after the day of judgment is over |
True |
0.613 |
0.361 |
0.0 |
Hebrews 9.27 (AKJV) |
hebrews 9.27: and as it is appointed vnto men once to die, but after this the iudgement: |
after the day of judgment is over |
True |
0.605 |
0.482 |
0.0 |
Hebrews 9.27 (ODRV) |
hebrews 9.27: and as it is appointed to men to die once, and after this, the iudgement: |
after the day of judgment is over |
True |
0.605 |
0.401 |
0.0 |