John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
in this respect it is said of john the baptist, who saw and made known that promised messiah, and was the first that directly pointed him out, saying, behold the lambe of god |
False |
0.75 |
0.239 |
1.082 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
in this respect it is said of john the baptist, who saw and made known that promised messiah, and was the first that directly pointed him out, saying, behold the lambe of god |
False |
0.732 |
0.797 |
1.682 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
in this respect it is said of john the baptist, who saw and made known that promised messiah, and was the first that directly pointed him out, saying, behold the lambe of god |
False |
0.732 |
0.616 |
3.698 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
in this respect it is said of john the baptist, who saw and made known that promised messiah, and was the first that directly pointed him out, saying, behold the lambe of god |
False |
0.729 |
0.404 |
3.657 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
in this respect it is said of john the baptist, who saw and made known that promised messiah, and was the first that directly pointed him out, saying, behold the lambe of god |
False |
0.721 |
0.629 |
1.115 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
in this respect it is said of john the baptist, who saw and made known that promised messiah, and was the first that directly pointed him out, saying, behold the lambe of god |
False |
0.71 |
0.565 |
1.873 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
in this respect it is said of john the baptist, who saw and made known that promised messiah, and was the first that directly pointed him out, saying, behold the lambe of god |
False |
0.706 |
0.696 |
2.294 |
John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
in this respect it is said of john the baptist, who saw and made known that promised messiah, and was the first that directly pointed him out, saying, behold the lambe of god |
False |
0.697 |
0.608 |
1.91 |