Early English Printed Sermons


The progresse of divine providence, set out in a sermon preached in the Abbey Church of Westminster before the house of Peers, on the 24th of September, 1645. being the day of their monethly fast. / By William Gouge, one of the members of the Assembly.

Gouge, William, 1578-1653
Publisher: Printed by G M for Ioshua Kirton next Goldsmiths hall in Foster lane
Place of Publication: London
Publication Year: 1645
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A85485 ESTC ID: R200284 STC ID: G1393
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Ezekiel XXXVI, 11; Fast-day sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 274 located on Page 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Except ye utter by the tongue words easie to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air, saith the Apostle. Except you utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for you shall speak into the air, Says the Apostle. c-acp pn22 vvb p-acp dt n1 n2 j pc-acp vbi vvn, q-crq vmb pn31 vbi vvn r-crq vbz vvn? p-acp pn22 vmb vvi p-acp dt n1, vvz dt n1.
Note 0 Rhem. Annot. on 1 Cor. 14. Rhem Annot on 1 Cor. 14. np1 np1 p-acp crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 14; 1 Corinthians 14.11 (AKJV); 1 Corinthians 14.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 14.9 (AKJV) 1 corinthians 14.9: so likewise you, except ye vtter by the tongue words easie to be vnderstood, how shall it be knowen what is spoken? for ye shall speake into the aire. except ye utter by the tongue words easie to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air, saith the apostle False 0.934 0.971 4.9
1 Corinthians 14.9 (ODRV) 1 corinthians 14.9: so you also by a tongue vnlesse you vtter manifest speach, how shal that be knowen that is said? for you shal be speaking into the aire. except ye utter by the tongue words easie to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air, saith the apostle False 0.893 0.907 0.138
1 Corinthians 14.9 (Geneva) 1 corinthians 14.9: so likewise you, by the tongue, except yee vtter wordes that haue signification, howe shall it be vnderstand what is spoken? for ye shall speake in the ayre. except ye utter by the tongue words easie to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air, saith the apostle False 0.889 0.929 1.924
1 Corinthians 14.9 (ODRV) 1 corinthians 14.9: so you also by a tongue vnlesse you vtter manifest speach, how shal that be knowen that is said? for you shal be speaking into the aire. shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air, saith the apostle True 0.845 0.922 0.0
1 Corinthians 14.9 (AKJV) 1 corinthians 14.9: so likewise you, except ye vtter by the tongue words easie to be vnderstood, how shall it be knowen what is spoken? for ye shall speake into the aire. shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air, saith the apostle True 0.84 0.953 1.584
1 Corinthians 14.9 (AKJV) - 0 1 corinthians 14.9: so likewise you, except ye vtter by the tongue words easie to be vnderstood, how shall it be knowen what is spoken? except ye utter by the tongue words easie to be understood True 0.817 0.938 2.766
1 Corinthians 14.9 (Geneva) 1 corinthians 14.9: so likewise you, by the tongue, except yee vtter wordes that haue signification, howe shall it be vnderstand what is spoken? for ye shall speake in the ayre. shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air, saith the apostle True 0.806 0.912 1.544
1 Corinthians 14.9 (Tyndale) 1 corinthians 14.9: even so lykwyse when ye speake with toges excepte ye speake wordes that have signification how shall that be vnderstonde what is spoke? for ye shall but speake in the ayer. except ye utter by the tongue words easie to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air, saith the apostle False 0.771 0.207 1.494
1 Corinthians 14.9 (Vulgate) 1 corinthians 14.9: ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis: quomodo scietur id quod dicitur? eritis enim in aera loquentes. shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air, saith the apostle True 0.743 0.292 0.0
1 Corinthians 14.9 (Geneva) - 0 1 corinthians 14.9: so likewise you, by the tongue, except yee vtter wordes that haue signification, howe shall it be vnderstand what is spoken? except ye utter by the tongue words easie to be understood True 0.732 0.879 0.232
1 Corinthians 14.9 (Tyndale) 1 corinthians 14.9: even so lykwyse when ye speake with toges excepte ye speake wordes that have signification how shall that be vnderstonde what is spoke? for ye shall but speake in the ayer. shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air, saith the apostle True 0.72 0.532 0.679




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 14. 1 Corinthians 14