Matthew 11.11 (AKJV) |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
the least of us, which live in this kingdome of god (stiled, for the celestiall excellency thereof, the kingdome of heaven ) the least of us, i say, is greater then he of whom it is said, among them that are borne of women, there hath not risen a greater |
False |
0.732 |
0.944 |
6.927 |
Matthew 11.11 (ODRV) |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
the least of us, which live in this kingdome of god (stiled, for the celestiall excellency thereof, the kingdome of heaven ) the least of us, i say, is greater then he of whom it is said, among them that are borne of women, there hath not risen a greater |
False |
0.731 |
0.921 |
5.503 |
Matthew 11.11 (Geneva) |
matthew 11.11: verely i say vnto you, among them which are begotten of women, arose there not a greater then iohn baptist: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
the least of us, which live in this kingdome of god (stiled, for the celestiall excellency thereof, the kingdome of heaven ) the least of us, i say, is greater then he of whom it is said, among them that are borne of women, there hath not risen a greater |
False |
0.727 |
0.918 |
3.503 |
Matthew 11.11 (Tyndale) |
matthew 11.11: verely i saye vnto you amonge the chyldren of wemen arose there not a gretter then ihon the baptist. notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
the least of us, which live in this kingdome of god (stiled, for the celestiall excellency thereof, the kingdome of heaven ) the least of us, i say, is greater then he of whom it is said, among them that are borne of women, there hath not risen a greater |
False |
0.714 |
0.383 |
0.0 |
Luke 7.28 (ODRV) |
luke 7.28: for i say to you: a greater prophet among the children of women then iohn the baptist, there is not man. but he that is the lesser in the kingdom of god, is greater than he. |
the least of us, which live in this kingdome of god (stiled, for the celestiall excellency thereof, the kingdome of heaven ) the least of us, i say, is greater then he of whom it is said, among them that are borne of women, there hath not risen a greater |
False |
0.679 |
0.724 |
2.872 |
Luke 7.28 (Tyndale) |
luke 7.28: for i saye vnto you: a greater prophete then iohn amonge wemes chyldre is ther none. neverthelesse one that is lesse in the kyngdo of god is greater the he. |
the least of us, which live in this kingdome of god (stiled, for the celestiall excellency thereof, the kingdome of heaven ) the least of us, i say, is greater then he of whom it is said, among them that are borne of women, there hath not risen a greater |
False |
0.679 |
0.181 |
2.27 |
Luke 7.28 (Geneva) |
luke 7.28: for i say vnto you, there is no greater prophet then iohn, among them that are begotten of women: neuerthelesse, hee that is the least in the kingdome of god, is greater then he. |
the least of us, which live in this kingdome of god (stiled, for the celestiall excellency thereof, the kingdome of heaven ) the least of us, i say, is greater then he of whom it is said, among them that are borne of women, there hath not risen a greater |
False |
0.674 |
0.847 |
4.76 |
Luke 7.28 (AKJV) |
luke 7.28: for i say vnto you, among those that are borne of women, there is not a greater prophet then iohn the baptist: but he that is least in the kingdome of god, is greater then he. |
the least of us, which live in this kingdome of god (stiled, for the celestiall excellency thereof, the kingdome of heaven ) the least of us, i say, is greater then he of whom it is said, among them that are borne of women, there hath not risen a greater |
False |
0.669 |
0.906 |
6.099 |