Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
we are thus to the perpetuity of rejoycing, by our holy apostle exhorted, and the exhortation (to worke us seriously unto it) is redoubled, rejoyce in the lord alwaies, and againe i say rejoyce |
False |
0.757 |
0.382 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
we are thus to the perpetuity of rejoycing, by our holy apostle exhorted, and the exhortation (to worke us seriously unto it) is redoubled, rejoyce in the lord alwaies, and againe i say rejoyce |
False |
0.751 |
0.844 |
1.555 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
we are thus to the perpetuity of rejoycing, by our holy apostle exhorted, and the exhortation (to worke us seriously unto it) is redoubled, rejoyce in the lord alwaies, and againe i say rejoyce |
False |
0.749 |
0.901 |
2.846 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
we are thus to the perpetuity of rejoycing, by our holy apostle exhorted, and the exhortation (to worke us seriously unto it) is redoubled, rejoyce in the lord alwaies, and againe i say rejoyce |
False |
0.748 |
0.84 |
1.555 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
we are thus to the perpetuity of rejoycing, by our holy apostle exhorted, and the exhortation (to worke us seriously unto it) is redoubled, rejoyce in the lord alwaies, and againe i say rejoyce |
False |
0.699 |
0.32 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
we are thus to the perpetuity of rejoycing, by our holy apostle exhorted, and the exhortation (to worke us seriously unto it) is redoubled, rejoyce in the lord alwaies, and againe i say rejoyce |
False |
0.682 |
0.321 |
1.55 |