1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
False |
0.924 |
0.808 |
3.459 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
False |
0.922 |
0.8 |
5.709 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
False |
0.917 |
0.853 |
3.356 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.91 |
0.622 |
3.459 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.91 |
0.596 |
5.709 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god |
True |
0.902 |
0.874 |
3.169 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.902 |
0.746 |
3.356 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god |
True |
0.901 |
0.899 |
2.011 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
False |
0.901 |
0.829 |
2.417 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god |
True |
0.897 |
0.873 |
2.073 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god |
True |
0.887 |
0.867 |
1.552 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.885 |
0.69 |
2.417 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god |
True |
0.854 |
0.61 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
but thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
False |
0.85 |
0.179 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.844 |
0.2 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.789 |
0.704 |
1.236 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.77 |
0.651 |
0.129 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.752 |
0.718 |
0.124 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.735 |
0.551 |
0.086 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.718 |
0.569 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god |
True |
0.704 |
0.497 |
0.917 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
but thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
False |
0.7 |
0.233 |
1.223 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god that he hath given us victory in christ our lord |
True |
0.697 |
0.272 |
1.223 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god |
True |
0.684 |
0.276 |
0.917 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god who hath given us victory through our lord jesus christ; thanks be to god |
True |
0.675 |
0.183 |
0.847 |