Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
now also the axe is laid unto the root of the trees |
True |
0.823 |
0.929 |
1.114 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
now also the axe is laid unto the root of the trees |
True |
0.82 |
0.922 |
1.114 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
now also the axe is laid unto the root of the trees |
True |
0.818 |
0.956 |
2.923 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
now also the axe is laid unto the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.811 |
0.964 |
4.241 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
now also the axe is laid unto the root of the trees |
True |
0.807 |
0.957 |
5.671 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
now also the axe is laid unto the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.802 |
0.951 |
5.129 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
now also the axe is laid unto the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.799 |
0.855 |
2.544 |
Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
now also the axe is laid unto the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.798 |
0.962 |
6.881 |
Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
now also the axe is laid unto the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.798 |
0.813 |
2.62 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
now also the axe is laid unto the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.785 |
0.94 |
2.686 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
now also the axe is laid unto the root of the trees |
True |
0.779 |
0.948 |
0.989 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
now also the axe is laid unto the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.76 |
0.819 |
1.742 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
now also the axe is laid unto the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.746 |
0.714 |
1.304 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
now also the axe is laid unto the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.737 |
0.815 |
3.326 |
Matthew 3.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: |
now also the axe is laid unto the root of the trees |
True |
0.729 |
0.866 |
0.989 |
Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
now also the axe is laid unto the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.699 |
0.272 |
1.461 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down |
True |
0.659 |
0.725 |
1.049 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down |
True |
0.65 |
0.768 |
2.333 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
now also the axe is laid unto the root of the trees |
True |
0.646 |
0.922 |
0.76 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
now also the axe is laid unto the root of the trees |
True |
0.633 |
0.792 |
0.719 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down |
True |
0.626 |
0.855 |
0.816 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down |
True |
0.622 |
0.722 |
1.514 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down |
True |
0.612 |
0.921 |
3.443 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
now also the axe is laid unto the root of the trees |
True |
0.611 |
0.83 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down |
True |
0.61 |
0.924 |
2.603 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down |
True |
0.603 |
0.47 |
1.108 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
every tree which bringeth not forth good fruit, is hewen down |
True |
0.602 |
0.852 |
1.626 |