1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
now that all the faithful make but one church |
True |
0.652 |
0.39 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the churches unity implyed here, when our apostle calls it, one body |
True |
0.641 |
0.382 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
now that all the faithful make but one church |
True |
0.636 |
0.387 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the churches unity implyed here, when our apostle calls it, one body |
True |
0.626 |
0.485 |
0.219 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the churches unity implyed here, when our apostle calls it, one body |
True |
0.626 |
0.457 |
0.205 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
now that all the faithful make but one church |
True |
0.625 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the churches unity implyed here, when our apostle calls it, one body |
True |
0.624 |
0.53 |
0.219 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the churches unity implyed here, when our apostle calls it, one body |
True |
0.624 |
0.53 |
0.219 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
now that all the faithful make but one church |
True |
0.62 |
0.354 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the churches unity implyed here, when our apostle calls it, one body |
True |
0.614 |
0.49 |
0.219 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the churches unity implyed here, when our apostle calls it, one body |
True |
0.607 |
0.589 |
0.219 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the churches unity implyed here, when our apostle calls it, one body |
True |
0.605 |
0.573 |
0.219 |