1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and yet admit them to be nere so many, it is note-worthy in the text, that all these taken collectively, make but one body in christ |
True |
0.737 |
0.207 |
0.734 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and yet admit them to be nere so many, it is note-worthy in the text, that all these taken collectively, make but one body in christ |
True |
0.735 |
0.182 |
0.756 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and yet admit them to be nere so many, it is note-worthy in the text, that all these taken collectively, make but one body in christ |
True |
0.72 |
0.193 |
0.354 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and yet admit them to be nere so many, it is note-worthy in the text, that all these taken collectively, make but one body in christ |
True |
0.719 |
0.287 |
0.734 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for our apostle saith in his reddition here, that we are many members |
True |
0.717 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for our apostle saith in his reddition here, that we are many members |
True |
0.717 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and yet admit them to be nere so many, it is note-worthy in the text, that all these taken collectively, make but one body in christ |
True |
0.716 |
0.211 |
0.683 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for our apostle saith in his reddition here, that we are many members |
True |
0.713 |
0.647 |
0.5 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
for our apostle saith in his reddition here, that we are many members |
True |
0.711 |
0.377 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and yet admit them to be nere so many, it is note-worthy in the text, that all these taken collectively, make but one body in christ |
True |
0.708 |
0.228 |
0.373 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
for our apostle saith in his reddition here, that we are many members |
True |
0.707 |
0.4 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for our apostle saith in his reddition here, that we are many members |
True |
0.705 |
0.534 |
0.5 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
for our apostle saith in his reddition here, that we are many members |
True |
0.704 |
0.294 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and yet admit them to be nere so many, it is note-worthy in the text, that all these taken collectively, make but one body in christ |
True |
0.704 |
0.237 |
0.373 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for our apostle saith in his reddition here, that we are many members |
True |
0.701 |
0.585 |
0.471 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and yet admit them to be nere so many, it is note-worthy in the text, that all these taken collectively, make but one body in christ |
True |
0.7 |
0.203 |
0.373 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for our apostle saith in his reddition here, that we are many members |
True |
0.697 |
0.394 |
0.383 |