Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
True |
0.788 |
0.754 |
0.714 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
True |
0.788 |
0.706 |
1.014 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
True |
0.779 |
0.561 |
1.014 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
True |
0.777 |
0.34 |
0.837 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
True |
0.771 |
0.504 |
1.071 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
True |
0.75 |
0.472 |
1.014 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
True |
0.746 |
0.437 |
0.963 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
True |
0.746 |
0.318 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office: so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
False |
0.72 |
0.414 |
1.578 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office: so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
False |
0.716 |
0.202 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
True |
0.715 |
0.24 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office: so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
False |
0.712 |
0.543 |
0.998 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office: so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
False |
0.705 |
0.422 |
1.578 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office: so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
False |
0.702 |
0.313 |
1.308 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office: so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
False |
0.7 |
0.365 |
1.664 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office |
True |
0.697 |
0.879 |
0.278 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office |
True |
0.694 |
0.783 |
0.267 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
True |
0.691 |
0.424 |
1.014 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office |
True |
0.69 |
0.812 |
0.302 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office: so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
False |
0.687 |
0.278 |
1.5 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office: so here he applies it by demonstrating that we are members one of another in christ's body mystical |
False |
0.682 |
0.301 |
1.578 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office |
True |
0.678 |
0.294 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
lastly, as there he assumes that the divers members of the natural body have not the same office |
True |
0.636 |
0.387 |
0.189 |