1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.44: ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
both the body natural is one |
True |
0.713 |
0.62 |
0.468 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
both the body natural is one |
True |
0.703 |
0.552 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.44: if there be a natural body, there is also a spiritual, |
both the body natural is one |
True |
0.697 |
0.842 |
2.622 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
lastly, there is an unity which springs both from composition, and integrality, thus both the body natural is one, though it consists of diverse parts |
False |
0.684 |
0.227 |
0.342 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
lastly, there is an unity which springs both from composition, and integrality, thus both the body natural is one, though it consists of diverse parts |
False |
0.678 |
0.189 |
0.356 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
both the body natural is one |
True |
0.63 |
0.661 |
0.742 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
both the body natural is one |
True |
0.627 |
0.736 |
0.727 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
both the body natural is one |
True |
0.624 |
0.781 |
0.727 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
both the body natural is one |
True |
0.613 |
0.582 |
0.767 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
both the body natural is one |
True |
0.612 |
0.736 |
0.639 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
both the body natural is one |
True |
0.611 |
0.378 |
0.0 |