1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep, that ye sorrow even not as others which have no hope, |
False |
0.915 |
0.956 |
0.609 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep, that ye sorrow even not as others which have no hope, |
False |
0.904 |
0.95 |
1.863 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep, that ye sorrow even not as others which have no hope, |
False |
0.868 |
0.92 |
1.797 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep, that ye sorrow even not as others which have no hope, |
False |
0.857 |
0.904 |
0.377 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep, that ye sorrow even not as others which have no hope, |
False |
0.825 |
0.378 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep |
True |
0.78 |
0.875 |
0.877 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
ye sorrow even not as others which have no hope, |
True |
0.779 |
0.895 |
0.251 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep |
True |
0.769 |
0.927 |
0.877 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
ye sorrow even not as others which have no hope, |
True |
0.767 |
0.913 |
0.244 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep |
True |
0.741 |
0.838 |
2.571 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
ye sorrow even not as others which have no hope, |
True |
0.736 |
0.925 |
1.498 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
ye sorrow even not as others which have no hope, |
True |
0.712 |
0.197 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
ye sorrow even not as others which have no hope, |
True |
0.694 |
0.801 |
0.126 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep |
True |
0.674 |
0.853 |
0.303 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep |
True |
0.664 |
0.308 |
0.0 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep |
True |
0.655 |
0.786 |
0.977 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep |
True |
0.649 |
0.68 |
0.352 |
1 Corinthians 12.1 (Vulgate) |
1 corinthians 12.1: de spiritualibus autem, nolo vos ignorare fratres. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep |
True |
0.614 |
0.316 |
0.0 |
1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep |
True |
0.606 |
0.771 |
1.015 |
1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
i would not brethren have you ignorant concerning them which are a sleep |
True |
0.606 |
0.771 |
1.015 |