Acts 5.29 (Tyndale) - 1 |
acts 5.29: we ought moare to obey god then men. |
it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
True |
0.745 |
0.287 |
1.126 |
Acts 4.19 (Tyndale) - 1 |
acts 4.19: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
the apostle made greatest enemies judges in this matter, whether it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
False |
0.736 |
0.419 |
0.805 |
Acts 4.19 (Tyndale) - 1 |
acts 4.19: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
True |
0.727 |
0.624 |
0.912 |
Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
the apostle made greatest enemies judges in this matter, whether it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
False |
0.719 |
0.493 |
0.976 |
Acts 4.19 (ODRV) - 1 |
acts 4.19: if it be iust in the sight of god, to heare you rather then god, iudge ye. |
it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
True |
0.697 |
0.694 |
0.941 |
Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
True |
0.65 |
0.761 |
1.331 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
the apostle made greatest enemies judges in this matter, whether it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
False |
0.649 |
0.434 |
0.66 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
the apostle made greatest enemies judges in this matter, whether it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
False |
0.646 |
0.341 |
0.381 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
the apostle made greatest enemies judges in this matter, whether it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
False |
0.636 |
0.511 |
0.637 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
True |
0.628 |
0.577 |
0.412 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
True |
0.621 |
0.659 |
0.996 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
True |
0.609 |
0.764 |
0.96 |
Acts 5.29 (Vulgate) |
acts 5.29: respondens autem petrus et apostoli, dixerunt: obedire oportet deo magis quam hominibus. |
it be most lawfull to obey god rather than man, judge ye |
True |
0.6 |
0.378 |
0.0 |