Early English Printed Sermons


The heads of some sermons preached at Finnick, the 17 of August. 1662 By Mr William Guthry upon Matth. 14: 24, 25, 26.

Guthrie, William, 1620-1665
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1680
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A85791 ESTC ID: R228467 STC ID: G2275B
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 326 located on Page 39

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Let still that sound in your ears, that he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much; Let still that found in your ears, that he that is faithful in the little, will be faithful in the much; vvb av d n1 p-acp po22 n2, cst pns31 cst vbz j p-acp dt j, vmb vbi j p-acp dt d;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 16.10 (AKJV); Luke 16.10 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 16.10 (Geneva) - 0 luke 16.10: he that is faithfull in the least, hee is also faithful in much: he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much True 0.754 0.893 0.85
Luke 16.10 (AKJV) - 0 luke 16.10: hee that is faithfull in that which is least, is faithfull also in much: he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much True 0.754 0.864 1.174
Luke 16.10 (ODRV) - 0 luke 16.10: he that is faithful in the least, is faithful in the greater also: he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much True 0.74 0.864 0.0
Luke 16.10 (Tyndale) luke 16.10: he that is faithfull in that which is leste the same is faithfull in moche. and he that is vnfaithfull in the least: is vnfaithfull also in moche. he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much True 0.725 0.757 0.997
Luke 16.10 (Geneva) - 0 luke 16.10: he that is faithfull in the least, hee is also faithful in much: let still that sound in your ears, that he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much False 0.7 0.806 0.85
Luke 16.10 (AKJV) - 0 luke 16.10: hee that is faithfull in that which is least, is faithfull also in much: let still that sound in your ears, that he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much False 0.7 0.726 1.174
Luke 16.10 (Tyndale) - 0 luke 16.10: he that is faithfull in that which is leste the same is faithfull in moche. let still that sound in your ears, that he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much False 0.679 0.432 1.124
Luke 16.10 (ODRV) - 0 luke 16.10: he that is faithful in the least, is faithful in the greater also: let still that sound in your ears, that he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much False 0.674 0.77 0.0
Luke 16.10 (Vulgate) luke 16.10: qui fidelis est in minimo, et in majori fidelis est: et qui in modico iniquus est, et in majori iniquus est. he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much True 0.631 0.359 0.0
Luke 16.10 (Wycliffe) luke 16.10: he that is trewe in the leeste thing, is trewe also in the more; and he that is wickid in a litil thing, is wickid also in the more. he that is faithfull in the little, will be faithfull in the much True 0.603 0.376 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers