1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
let us not love in word, nor in tongue, but in deed and verity, truth maketh love strong |
True |
0.793 |
0.925 |
3.397 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
let us not love in word, nor in tongue, but in deed and verity, truth maketh love strong |
True |
0.793 |
0.918 |
2.768 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
let us not love in word, nor in tongue, but in deed and verity, truth maketh love strong |
True |
0.788 |
0.889 |
0.753 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
let us not love in word, nor in tongue, but in deed and verity, truth maketh love strong |
True |
0.782 |
0.885 |
0.238 |
Proverbs 10.28 (AKJV) |
proverbs 10.28: the hope of the righteous shall bee gladnesse: but the expectation of the wicked shall perish. |
the hypocrites hope shall perish, therefore the sincere mans hope shall stand |
True |
0.68 |
0.635 |
1.701 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
let us not love in word, nor in tongue, but in deed and verity, truth maketh love strong |
True |
0.679 |
0.696 |
0.0 |
Proverbs 10.28 (Vulgate) |
proverbs 10.28: exspectatio justorum laetitia, spes autem impiorum peribit. |
the hypocrites hope shall perish, therefore the sincere mans hope shall stand |
True |
0.672 |
0.25 |
0.0 |
Proverbs 10.28 (Douay-Rheims) |
proverbs 10.28: the expectation of the just is joy; but the hope of the wicked shall perish. |
the hypocrites hope shall perish, therefore the sincere mans hope shall stand |
True |
0.67 |
0.702 |
1.564 |
Proverbs 10.28 (Geneva) - 1 |
proverbs 10.28: but the hope of the wicked shall perish. |
the hypocrites hope shall perish, therefore the sincere mans hope shall stand |
True |
0.669 |
0.762 |
1.811 |
Proverbs 11.7 (Geneva) |
proverbs 11.7: when a wicked man dieth, his hope perisheth, and the hope of the vniust shall perish. |
the hypocrites hope shall perish, therefore the sincere mans hope shall stand |
True |
0.666 |
0.685 |
1.701 |
Proverbs 11.7 (AKJV) - 1 |
proverbs 11.7: and the hope of vniust men perisheth. |
the hypocrites hope shall perish, therefore the sincere mans hope shall stand |
True |
0.648 |
0.63 |
0.725 |