Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
the disciples (after christs reproof of their mistaking him) do at last understand him by leaven to mean the doctrine of the pharisees ver. 12. but mat. 13.33. it is put for true doctrine, the doctrine of the gospell |
False |
0.717 |
0.174 |
0.994 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
the disciples (after christs reproof of their mistaking him) do at last understand him by leaven to mean the doctrine of the pharisees ver. 12. but mat. 13.33. it is put for true doctrine, the doctrine of the gospell |
False |
0.716 |
0.188 |
0.994 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
the disciples (after christs reproof of their mistaking him) do at last understand him by leaven to mean the doctrine of the pharisees ver |
True |
0.65 |
0.555 |
0.895 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
the disciples (after christs reproof of their mistaking him) do at last understand him by leaven to mean the doctrine of the pharisees ver |
True |
0.65 |
0.522 |
0.28 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
the disciples (after christs reproof of their mistaking him) do at last understand him by leaven to mean the doctrine of the pharisees ver |
True |
0.638 |
0.548 |
0.895 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
the disciples (after christs reproof of their mistaking him) do at last understand him by leaven to mean the doctrine of the pharisees ver |
True |
0.636 |
0.639 |
0.28 |