Ezekiel 16.30 (AKJV) |
ezekiel 16.30: how weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman? |
how weak is thine heart, since thou dost all these things, even the works of an imperious whorish woman |
True |
0.814 |
0.962 |
2.122 |
Ezekiel 16.30 (Geneva) |
ezekiel 16.30: howe weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these thinges, euen the worke of a presumptuous whorish woman? |
how weak is thine heart, since thou dost all these things, even the works of an imperious whorish woman |
True |
0.796 |
0.943 |
0.263 |
Ezekiel 16.30 (AKJV) |
ezekiel 16.30: how weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman? |
so in this state, sinne the disease of the soul weakens it, as ezekiel intimates, 17.30. how weak is thine heart, since thou dost all these things, even the works of an imperious whorish woman |
False |
0.783 |
0.944 |
1.843 |
Ezekiel 16.30 (Geneva) |
ezekiel 16.30: howe weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these thinges, euen the worke of a presumptuous whorish woman? |
so in this state, sinne the disease of the soul weakens it, as ezekiel intimates, 17.30. how weak is thine heart, since thou dost all these things, even the works of an imperious whorish woman |
False |
0.759 |
0.883 |
0.61 |
Ezekiel 16.30 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.30: wherein shall i cleanse thy heart, saith the lord god: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute? |
so in this state, sinne the disease of the soul weakens it, as ezekiel intimates, 17.30. how weak is thine heart, since thou dost all these things, even the works of an imperious whorish woman |
False |
0.663 |
0.323 |
3.101 |
Ezekiel 16.30 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.30: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute? |
how weak is thine heart, since thou dost all these things, even the works of an imperious whorish woman |
True |
0.652 |
0.745 |
2.546 |