Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
heed not the coming of the son of man |
True |
0.761 |
0.639 |
1.327 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
heed not the coming of the son of man |
True |
0.753 |
0.567 |
1.269 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
heed not the coming of the son of man |
True |
0.736 |
0.693 |
1.168 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
heed not the coming of the son of man |
True |
0.734 |
0.616 |
1.081 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
heed not the coming of the son of man |
True |
0.725 |
0.61 |
1.123 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
heed not the coming of the son of man |
True |
0.712 |
0.594 |
1.043 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
heed not the coming of the son of man |
True |
0.679 |
0.523 |
1.168 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
heed not the coming of the son of man |
True |
0.675 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 24.39 (AKJV) - 1 |
matthew 24.39: so shall also the comming of the sonne of man be. |
why the men of this age likewise heed not the coming of the son of man |
True |
0.637 |
0.58 |
2.382 |
Matthew 24.39 (ODRV) |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: so also shal the comming of the sonne of man be. |
why the men of this age likewise heed not the coming of the son of man |
True |
0.616 |
0.422 |
1.872 |
Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
why the men of this age likewise heed not the coming of the son of man |
True |
0.612 |
0.358 |
1.872 |