Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
in the dayes before the flood, they did eat, and drink, they married and were given in marriage, |
False |
0.698 |
0.942 |
2.596 |
Luke 17.27 (Geneva) - 0 |
luke 17.27: they ate, they dranke, they married wiues, and gaue in marriage vnto the day that noe went into the arke: |
in the dayes before the flood, they did eat, and drink, they married and were given in marriage, |
False |
0.696 |
0.869 |
3.795 |
Luke 17.27 (AKJV) - 0 |
luke 17.27: they did eate, they dranke, they married wiues, they were giuen in mariage, vntill the day that noe entred into the arke: |
in the dayes before the flood, they did eat, and drink, they married and were given in marriage, |
False |
0.695 |
0.891 |
2.384 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
in the dayes before the flood, they did eat |
True |
0.692 |
0.838 |
0.285 |
Luke 17.27 (Vulgate) |
luke 17.27: edebant et bibebant: uxores ducebant et dabantur ad nuptias, usque in diem, qua intravit noe in arcam: et venit diluvium, et perdidit omnes. |
in the dayes before the flood, they did eat, and drink, they married and were given in marriage, |
False |
0.692 |
0.211 |
0.0 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
in the dayes before the flood, they did eat |
True |
0.682 |
0.889 |
1.751 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
in the dayes before the flood, they did eat |
True |
0.674 |
0.769 |
0.277 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
in the dayes before the flood, they did eat |
True |
0.672 |
0.788 |
0.454 |
Genesis 26.30 (Geneva) |
genesis 26.30: then hee made them a feast, and they dyd eate and drinke. |
in the dayes before the flood, they did eat, and drink, they married and were given in marriage, |
False |
0.672 |
0.6 |
0.0 |
Genesis 26.30 (AKJV) |
genesis 26.30: and he made them a feast, and they did eate and drinke. |
in the dayes before the flood, they did eat, and drink, they married and were given in marriage, |
False |
0.663 |
0.619 |
1.163 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
in the dayes before the flood, they did eat, and drink, they married and were given in marriage, |
False |
0.66 |
0.854 |
1.271 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
in the dayes before the flood, they did eat, and drink, they married and were given in marriage, |
False |
0.659 |
0.901 |
1.805 |
Luke 17.27 (ODRV) |
luke 17.27: they did eate and drinke, they did marie wiues and were giuen to mariage euen vntil the day that noe entred into the arke: and the floud came, and destroyed them al. |
in the dayes before the flood, they did eat, and drink, they married and were given in marriage, |
False |
0.655 |
0.854 |
1.109 |
Luke 17.27 (Geneva) - 0 |
luke 17.27: they ate, they dranke, they married wiues, and gaue in marriage vnto the day that noe went into the arke: |
drink, they married and were given in marriage, |
True |
0.636 |
0.926 |
1.83 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
in the dayes before the flood, they did eat, and drink, they married and were given in marriage, |
False |
0.635 |
0.784 |
1.233 |
Luke 17.27 (ODRV) - 0 |
luke 17.27: they did eate and drinke, they did marie wiues and were giuen to mariage euen vntil the day that noe entred into the arke: |
drink, they married and were given in marriage, |
True |
0.631 |
0.913 |
0.0 |