1 Peter 1.14 (AKJV) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues according to the former lusts, in your ignorance: |
of such a good vvill are the obedient children vvho are not fashioned according to their former lusts in their ignorance, 1 pet |
True |
0.775 |
0.928 |
2.904 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his own will he begat us that vve should be a kind of first fruits &c |
True |
0.769 |
0.923 |
0.0 |
1 Peter 1.14 (Geneva) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance: |
of such a good vvill are the obedient children vvho are not fashioned according to their former lusts in their ignorance, 1 pet |
True |
0.765 |
0.884 |
0.668 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his own will he begat us that vve should be a kind of first fruits &c |
True |
0.753 |
0.875 |
0.0 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his own will he begat us that vve should be a kind of first fruits &c |
True |
0.751 |
0.887 |
1.121 |
1 Peter 1.14 (ODRV) |
1 peter 1.14: as children of obedience, not configurated to the former desires of your ignorance: |
of such a good vvill are the obedient children vvho are not fashioned according to their former lusts in their ignorance, 1 pet |
True |
0.721 |
0.549 |
0.556 |
1 Peter 1.14 (Tyndale) |
1 peter 1.14: as obedient chyldren not facioninge youre selves vnto youre olde lustes of ignorancye: |
of such a good vvill are the obedient children vvho are not fashioned according to their former lusts in their ignorance, 1 pet |
True |
0.721 |
0.259 |
0.333 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his own will he begat us that vve should be a kind of first fruits &c |
True |
0.684 |
0.345 |
0.0 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
but that first birth is not the natural generation, or birth according to nature, but the nevv birth, the first and nevv creation of vvhich st. james speaks, jam. 1.17, 18. of his own will he begat us that vve should be a kind of first fruits &c. of such a good vvill are the obedient children vvho are not fashioned according to their former lusts in their ignorance, 1 pet. 1.14. such are the nevv born babes, cap. 2.2. rom. 7. gal. 4.19. & 5.17 |
False |
0.656 |
0.863 |
0.856 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
but that first birth is not the natural generation, or birth according to nature, but the nevv birth, the first and nevv creation of vvhich st. james speaks, jam. 1.17, 18. of his own will he begat us that vve should be a kind of first fruits &c. of such a good vvill are the obedient children vvho are not fashioned according to their former lusts in their ignorance, 1 pet. 1.14. such are the nevv born babes, cap. 2.2. rom. 7. gal. 4.19. & 5.17 |
False |
0.644 |
0.633 |
0.918 |