Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
the coming of the son of man be |
True |
0.846 |
0.838 |
0.617 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
so shall also the coming of the son of man be |
False |
0.8 |
0.906 |
0.416 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
so shall also the coming of the son of man be |
False |
0.8 |
0.603 |
0.794 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
so shall also the coming of the son of man be |
False |
0.793 |
0.813 |
0.76 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
so shall also the coming of the son of man be |
False |
0.786 |
0.913 |
0.831 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
so shall also the coming of the son of man be |
False |
0.782 |
0.894 |
0.794 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
the coming of the son of man be |
True |
0.774 |
0.763 |
0.587 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
the coming of the son of man be |
True |
0.768 |
0.704 |
0.535 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
so shall also the coming of the son of man be |
False |
0.767 |
0.432 |
0.38 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
the coming of the son of man be |
True |
0.737 |
0.675 |
0.512 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
so shall also the coming of the son of man be |
False |
0.731 |
0.28 |
0.831 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
the coming of the son of man be |
True |
0.718 |
0.445 |
0.535 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
the coming of the son of man be |
True |
0.706 |
0.829 |
0.512 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
the coming of the son of man be |
True |
0.703 |
0.493 |
0.56 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
the coming of the son of man be |
True |
0.702 |
0.833 |
0.56 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
the coming of the son of man be |
True |
0.702 |
0.567 |
0.512 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
the coming of the son of man be |
True |
0.697 |
0.847 |
0.535 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
the coming of the son of man be |
True |
0.693 |
0.852 |
0.56 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
the coming of the son of man be |
True |
0.675 |
0.678 |
0.512 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
so shall also the coming of the son of man be |
False |
0.673 |
0.445 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
the coming of the son of man be |
True |
0.624 |
0.393 |
0.0 |