Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
in the dayes of the coming of the son of man |
True |
0.809 |
0.75 |
0.54 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
in the dayes of the coming of the son of man |
True |
0.77 |
0.575 |
0.517 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
and both aggravated by the time, in the dayes of noah, and in the dayes of the coming of the son of man |
False |
0.762 |
0.641 |
2.545 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
in the dayes of the coming of the son of man |
True |
0.753 |
0.503 |
0.564 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
in the dayes of the coming of the son of man |
True |
0.752 |
0.451 |
0.54 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
and both aggravated by the time, in the dayes of noah, and in the dayes of the coming of the son of man |
False |
0.745 |
0.303 |
0.698 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
and both aggravated by the time, in the dayes of noah, and in the dayes of the coming of the son of man |
False |
0.741 |
0.57 |
2.545 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
and both aggravated by the time, in the dayes of noah, and in the dayes of the coming of the son of man |
False |
0.74 |
0.577 |
2.433 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
in the dayes of the coming of the son of man |
True |
0.738 |
0.538 |
0.517 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
in the dayes of the coming of the son of man |
True |
0.735 |
0.725 |
2.754 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
in the dayes of the coming of the son of man |
True |
0.734 |
0.715 |
2.635 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
in the dayes of the coming of the son of man |
True |
0.733 |
0.728 |
2.754 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
and both aggravated by the time, in the dayes of noah, and in the dayes of the coming of the son of man |
False |
0.71 |
0.364 |
3.261 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
and both aggravated by the time, in the dayes of noah, and in the dayes of the coming of the son of man |
False |
0.698 |
0.372 |
3.261 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
and both aggravated by the time, in the dayes of noah, and in the dayes of the coming of the son of man |
False |
0.693 |
0.335 |
2.331 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
in the dayes of the coming of the son of man |
True |
0.631 |
0.311 |
0.0 |