James 1.13 (AKJV) - 0 |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: |
for let no man say, when he is tempted, i am tempted of god, &c |
True |
0.92 |
0.948 |
8.073 |
James 1.13 (Geneva) - 0 |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: |
for let no man say, when he is tempted, i am tempted of god, &c |
True |
0.916 |
0.943 |
7.822 |
James 1.13 (ODRV) - 0 |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. |
for let no man say, when he is tempted, i am tempted of god, &c |
True |
0.869 |
0.936 |
8.073 |
James 1.13 (Tyndale) - 0 |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. |
for let no man say, when he is tempted, i am tempted of god, &c |
True |
0.849 |
0.916 |
5.22 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
for let no man say, when he is tempted, i am tempted of god, &c. jam. 1.13. no, say not he hath caused me to erre. ecclesi. 15.12. for he hath no need of the sinfull man |
False |
0.802 |
0.79 |
11.467 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
for let no man say, when he is tempted, i am tempted of god, &c. jam. 1.13. no, say not he hath caused me to erre. ecclesi. 15.12. for he hath no need of the sinfull man |
False |
0.8 |
0.777 |
10.92 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
for let no man say, when he is tempted, i am tempted of god, &c. jam. 1.13. no, say not he hath caused me to erre. ecclesi. 15.12. for he hath no need of the sinfull man |
False |
0.79 |
0.728 |
10.948 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
for let no man say, when he is tempted, i am tempted of god, &c. jam. 1.13. no, say not he hath caused me to erre. ecclesi. 15.12. for he hath no need of the sinfull man |
False |
0.787 |
0.568 |
6.641 |
Ecclesiasticus 15.12 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 15.12: say not: he hath caused me to err: for he hath no need of wicked men. |
no, say not he hath caused me to erre |
True |
0.741 |
0.907 |
6.921 |
Ecclesiasticus 15.12 (AKJV) |
ecclesiasticus 15.12: say not thou, he hath caused mee to erre, for hee hath no need of the sinfull man. |
for let no man say, when he is tempted, i am tempted of god, &c. jam. 1.13. no, say not he hath caused me to erre. ecclesi. 15.12. for he hath no need of the sinfull man |
False |
0.74 |
0.973 |
28.97 |
Ecclesiasticus 15.12 (AKJV) |
ecclesiasticus 15.12: say not thou, he hath caused mee to erre, for hee hath no need of the sinfull man. |
no, say not he hath caused me to erre |
True |
0.719 |
0.919 |
8.906 |
Ecclesiasticus 15.12 (AKJV) |
ecclesiasticus 15.12: say not thou, he hath caused mee to erre, for hee hath no need of the sinfull man. |
for he hath no need of the sinfull man |
False |
0.608 |
0.911 |
11.0 |