John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
ye are, saith he, of your father the devill, and the lusts of your father ye will doe |
False |
0.92 |
0.967 |
4.84 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
ye are, saith he, of your father the devill, and the lusts of your father ye will doe |
False |
0.913 |
0.962 |
1.711 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
ye are, saith he, of your father the devill, and the lusts of your father ye will doe |
False |
0.886 |
0.931 |
0.55 |
John 8.44 (ODRV) - 0 |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. |
ye are, saith he, of your father the devill |
True |
0.825 |
0.833 |
0.516 |
John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
ye are, saith he, of your father the devill |
True |
0.822 |
0.885 |
1.352 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
ye are, saith he, of your father the devill |
True |
0.811 |
0.885 |
1.352 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
the lusts of your father ye will doe |
True |
0.809 |
0.904 |
2.106 |
John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
ye are, saith he, of your father the devill, and the lusts of your father ye will doe |
False |
0.798 |
0.398 |
0.495 |
John 8.41 (AKJV) - 0 |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. |
the lusts of your father ye will doe |
True |
0.796 |
0.881 |
3.858 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
the lusts of your father ye will doe |
True |
0.796 |
0.698 |
1.815 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
ye are, saith he, of your father the devill |
True |
0.79 |
0.844 |
1.283 |
John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
the lusts of your father ye will doe |
True |
0.787 |
0.845 |
1.9 |
John 8.41 (ODRV) - 0 |
john 8.41: you doe the workes of your father. |
the lusts of your father ye will doe |
True |
0.785 |
0.867 |
3.024 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
ye are, saith he, of your father the devill, and the lusts of your father ye will doe |
False |
0.78 |
0.223 |
0.474 |
John 8.41 (AKJV) - 0 |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. |
ye are, saith he, of your father the devill, and the lusts of your father ye will doe |
False |
0.776 |
0.497 |
1.752 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
ye are, saith he, of your father the devill |
True |
0.705 |
0.399 |
1.105 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
ye are, saith he, of your father the devill, and the lusts of your father ye will doe |
False |
0.67 |
0.492 |
1.016 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
ye are, saith he, of your father the devill, and the lusts of your father ye will doe |
False |
0.643 |
0.9 |
0.686 |