Matthew 2.3 (AKJV) |
matthew 2.3: when herod the king had heard these things, he was troubled, and all hierusalem with him. |
when herod the king heard these things, he was troubled and all ierusalem with him, matthew 2 |
True |
0.955 |
0.968 |
2.68 |
Matthew 2.3 (Geneva) |
matthew 2.3: when king herod heard this, he was troubled, and all hierusalem with him. |
when herod the king heard these things, he was troubled and all ierusalem with him, matthew 2 |
True |
0.945 |
0.955 |
1.493 |
Matthew 2.3 (Tyndale) |
matthew 2.3: when herode the kynge had herde thys he was troubled and all ierusalem with hym |
when herod the king heard these things, he was troubled and all ierusalem with him, matthew 2 |
True |
0.945 |
0.922 |
1.798 |
Matthew 2.3 (ODRV) |
matthew 2.3: and herod the king hearing this, was troubled, & al hierufalem with him. |
when herod the king heard these things, he was troubled and all ierusalem with him, matthew 2 |
True |
0.907 |
0.931 |
1.043 |
Matthew 2.2 (AKJV) - 0 |
matthew 2.2: saying, where is he that is borne king of the iewes? |
in quired, where is he that is born king of the iewes |
True |
0.851 |
0.942 |
0.321 |
Matthew 2.2 (ODRV) - 0 |
matthew 2.2: saying, where is he that is borne king of the iewes? |
in quired, where is he that is born king of the iewes |
True |
0.851 |
0.942 |
0.321 |
Matthew 2.2 (Geneva) - 0 |
matthew 2.2: saying, where is that king of the iewes that is borne? |
in quired, where is he that is born king of the iewes |
True |
0.843 |
0.902 |
0.321 |
Matthew 2.2 (Vulgate) - 1 |
matthew 2.2: ubi est qui natus est rex judaeorum? |
in quired, where is he that is born king of the iewes |
True |
0.795 |
0.648 |
0.0 |
Luke 23.38 (ODRV) - 1 |
luke 23.38: this is the king of the iewes. |
is he that is born king of the iewes |
True |
0.788 |
0.828 |
0.57 |
Luke 23.38 (Tyndale) - 1 |
luke 23.38: this is the kynge of the iewes. |
is he that is born king of the iewes |
True |
0.761 |
0.58 |
0.35 |
Matthew 2.3 (AKJV) |
matthew 2.3: when herod the king had heard these things, he was troubled, and all hierusalem with him. |
hilar. so that the lord therein testified of another trembling, another moving of the earth when the gospel should be revealed, which accordingly came to pass when the wise men in my text came to ierusalem, and in quired, where is he that is born king of the iewes? when herod the king heard these things, he was troubled and all ierusalem with him, matthew 2.2.3. herod was an idumean, an edomite, a figure of the earthly man, that must needs be moved, and troubled at the presence of the heavenly |
False |
0.719 |
0.938 |
3.723 |
Matthew 2.3 (Tyndale) |
matthew 2.3: when herode the kynge had herde thys he was troubled and all ierusalem with hym |
hilar. so that the lord therein testified of another trembling, another moving of the earth when the gospel should be revealed, which accordingly came to pass when the wise men in my text came to ierusalem, and in quired, where is he that is born king of the iewes? when herod the king heard these things, he was troubled and all ierusalem with him, matthew 2.2.3. herod was an idumean, an edomite, a figure of the earthly man, that must needs be moved, and troubled at the presence of the heavenly |
False |
0.712 |
0.866 |
3.596 |
Matthew 2.3 (ODRV) |
matthew 2.3: and herod the king hearing this, was troubled, & al hierufalem with him. |
hilar. so that the lord therein testified of another trembling, another moving of the earth when the gospel should be revealed, which accordingly came to pass when the wise men in my text came to ierusalem, and in quired, where is he that is born king of the iewes? when herod the king heard these things, he was troubled and all ierusalem with him, matthew 2.2.3. herod was an idumean, an edomite, a figure of the earthly man, that must needs be moved, and troubled at the presence of the heavenly |
False |
0.701 |
0.878 |
2.085 |
Matthew 2.3 (Geneva) |
matthew 2.3: when king herod heard this, he was troubled, and all hierusalem with him. |
hilar. so that the lord therein testified of another trembling, another moving of the earth when the gospel should be revealed, which accordingly came to pass when the wise men in my text came to ierusalem, and in quired, where is he that is born king of the iewes? when herod the king heard these things, he was troubled and all ierusalem with him, matthew 2.2.3. herod was an idumean, an edomite, a figure of the earthly man, that must needs be moved, and troubled at the presence of the heavenly |
False |
0.696 |
0.898 |
2.589 |
Luke 23.38 (AKJV) |
luke 23.38: and a superscription also was written ouer him in letters of greeke, and latin, & hebrew, this is the king of the iewes. |
is he that is born king of the iewes |
True |
0.608 |
0.827 |
0.412 |