1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
and therefore as we have borne the image of the (both naturall and corrupt) earthly, so we shall bear the image of the heavenly, 1 cor. 15.49 |
False |
0.934 |
0.823 |
0.586 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
and therefore as we have borne the image of the (both naturall and corrupt) earthly, so we shall bear the image of the heavenly, 1 cor. 15.49 |
False |
0.931 |
0.778 |
0.369 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
and therefore as we have borne the image of the (both naturall and corrupt) earthly, so we shall bear the image of the heavenly, 1 cor. 15.49 |
False |
0.927 |
0.737 |
0.503 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we shall bear the image of the heavenly, 1 cor. 15.49 |
True |
0.882 |
0.89 |
0.198 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we shall bear the image of the heavenly, 1 cor. 15.49 |
True |
0.88 |
0.877 |
0.191 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we shall bear the image of the heavenly, 1 cor. 15.49 |
True |
0.848 |
0.869 |
0.151 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
and therefore as we have borne the image of the (both naturall and corrupt) earthly, so we shall bear the image of the heavenly, 1 cor. 15.49 |
False |
0.82 |
0.691 |
0.252 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
and therefore as we have borne the image of the (both naturall and corrupt) earthly |
True |
0.783 |
0.822 |
0.114 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
and therefore as we have borne the image of the (both naturall and corrupt) earthly |
True |
0.756 |
0.824 |
0.302 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we shall bear the image of the heavenly, 1 cor. 15.49 |
True |
0.755 |
0.809 |
0.151 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
and therefore as we have borne the image of the (both naturall and corrupt) earthly |
True |
0.75 |
0.829 |
0.322 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we shall bear the image of the heavenly, 1 cor. 15.49 |
True |
0.688 |
0.475 |
0.105 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
and therefore as we have borne the image of the (both naturall and corrupt) earthly |
True |
0.654 |
0.751 |
0.05 |