Matthew 18.17 (Geneva) |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
but in case of trespasse between brother and brother, after graduall admonition, he saith, tell the church # and if he will not beare the church, let him be unto thee as a publican, and an heathen |
False |
0.767 |
0.901 |
2.574 |
Matthew 18.17 (AKJV) |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
but in case of trespasse between brother and brother, after graduall admonition, he saith, tell the church # and if he will not beare the church, let him be unto thee as a publican, and an heathen |
False |
0.75 |
0.909 |
2.431 |
Matthew 18.17 (ODRV) |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
but in case of trespasse between brother and brother, after graduall admonition, he saith, tell the church # and if he will not beare the church, let him be unto thee as a publican, and an heathen |
False |
0.72 |
0.895 |
1.418 |
Matthew 18.17 (Vulgate) |
matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
but in case of trespasse between brother and brother, after graduall admonition, he saith, tell the church # and if he will not beare the church, let him be unto thee as a publican, and an heathen |
False |
0.708 |
0.35 |
0.0 |
Matthew 18.17 (Tyndale) |
matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
but in case of trespasse between brother and brother, after graduall admonition, he saith, tell the church # and if he will not beare the church, let him be unto thee as a publican, and an heathen |
False |
0.679 |
0.419 |
2.248 |