John 6.29 (ODRV) |
john 6.29: iesvs answered, and said to them: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
this is the work of god, saith christ, that yee beleeve |
True |
0.737 |
0.918 |
0.241 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: |
the thought is the least part of the worke, and yet the apostle saith, that wee are not sufficient of our selves to think |
True |
0.736 |
0.631 |
2.331 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
this is the work of god, saith christ, that yee beleeve |
True |
0.725 |
0.928 |
0.223 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: |
the thought is the least part of the worke, and yet the apostle saith, that wee are not sufficient of our selves to think |
True |
0.724 |
0.588 |
1.753 |
John 6.29 (Vulgate) - 1 |
john 6.29: hoc est opus dei, ut credatis in eum quem misit ille. |
this is the work of god, saith christ, that yee beleeve |
True |
0.722 |
0.656 |
0.0 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
this is the work of god, saith christ, that yee beleeve |
True |
0.718 |
0.919 |
1.754 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: |
the thought is the least part of the worke, and yet the apostle saith, that wee are not sufficient of our selves to think |
True |
0.715 |
0.514 |
0.215 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: |
the thought is the least part of the worke, and yet the apostle saith, that wee are not sufficient of our selves to think |
True |
0.706 |
0.429 |
0.215 |
John 6.29 (Tyndale) |
john 6.29: iesus answered and sayde vnto them. this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
this is the work of god, saith christ, that yee beleeve |
True |
0.694 |
0.921 |
0.223 |
John 6.29 (Wycliffe) |
john 6.29: jhesus answerde, and seide to hem, this is the werk of god, that ye bileue to hym, whom he sente. |
this is the work of god, saith christ, that yee beleeve |
True |
0.602 |
0.547 |
0.223 |