John 5.30 (Geneva) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
and my judgement is just, because i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
False |
0.9 |
0.965 |
1.861 |
John 5.30 (AKJV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
and my judgement is just, because i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
False |
0.9 |
0.965 |
1.861 |
John 5.30 (ODRV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
and my judgement is just, because i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
False |
0.86 |
0.945 |
0.333 |
John 5.30 (Tyndale) - 1 |
john 5.30: as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
and my judgement is just, because i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
False |
0.86 |
0.89 |
1.653 |
John 5.30 (Vulgate) - 2 |
john 5.30: et judicium meum justum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
and my judgement is just, because i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
False |
0.826 |
0.728 |
0.0 |
John 5.30 (AKJV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
True |
0.81 |
0.914 |
1.849 |
John 5.30 (Geneva) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
True |
0.804 |
0.913 |
1.849 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
True |
0.763 |
0.729 |
0.822 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
True |
0.76 |
0.689 |
1.434 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
True |
0.746 |
0.774 |
0.503 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
True |
0.745 |
0.766 |
0.482 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
True |
0.738 |
0.507 |
0.856 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
True |
0.726 |
0.369 |
0.0 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not my own will; but the will of the father that hath sent me |
True |
0.692 |
0.791 |
0.429 |