1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
in the name of the lord iesus, when you are gathered together with my spirit and the power of the lord iesus |
False |
0.829 |
0.961 |
0.481 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
in the name of the lord iesus, when you are gathered together with my spirit and the power of the lord iesus |
False |
0.811 |
0.93 |
0.268 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
in the name of the lord iesus, when you are gathered together with my spirit and the power of the lord iesus |
False |
0.806 |
0.97 |
0.819 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
in the name of the lord iesus, when you are gathered together with my spirit and the power of the lord iesus |
False |
0.772 |
0.93 |
0.799 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
you are gathered together with my spirit and the power of the lord iesus |
True |
0.77 |
0.966 |
0.342 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
you are gathered together with my spirit and the power of the lord iesus |
True |
0.768 |
0.892 |
0.178 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
you are gathered together with my spirit and the power of the lord iesus |
True |
0.738 |
0.962 |
0.552 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
in the name of the lord iesus |
True |
0.725 |
0.742 |
0.696 |
1 Corinthians 5.4 (Vulgate) |
1 corinthians 5.4: in nomine domini nostri jesu christi, congregatis vobis et meo spiritu, cum virtute domini nostri jesu, |
in the name of the lord iesus, when you are gathered together with my spirit and the power of the lord iesus |
False |
0.722 |
0.81 |
0.0 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
you are gathered together with my spirit and the power of the lord iesus |
True |
0.711 |
0.912 |
0.537 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
in the name of the lord iesus |
True |
0.68 |
0.499 |
0.616 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
in the name of the lord iesus |
True |
0.673 |
0.527 |
0.448 |
1 Corinthians 5.4 (Vulgate) |
1 corinthians 5.4: in nomine domini nostri jesu christi, congregatis vobis et meo spiritu, cum virtute domini nostri jesu, |
you are gathered together with my spirit and the power of the lord iesus |
True |
0.662 |
0.828 |
0.0 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
in the name of the lord iesus |
True |
0.658 |
0.738 |
1.334 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
in the name of the lord iesus |
True |
0.645 |
0.86 |
0.923 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
in the name of the lord iesus |
True |
0.642 |
0.864 |
0.872 |
1 Corinthians 5.4 (Vulgate) |
1 corinthians 5.4: in nomine domini nostri jesu christi, congregatis vobis et meo spiritu, cum virtute domini nostri jesu, |
in the name of the lord iesus |
True |
0.638 |
0.323 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
in the name of the lord iesus |
True |
0.629 |
0.607 |
0.667 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
in the name of the lord iesus |
True |
0.628 |
0.685 |
1.28 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
in the name of the lord iesus |
True |
0.623 |
0.826 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
in the name of the lord iesus |
True |
0.621 |
0.675 |
1.307 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
in the name of the lord iesus |
True |
0.617 |
0.668 |
1.307 |