1 Corinthians 14.35 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 14.35: turpe est enim mulieri loqui in ecclesia. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.773 |
0.7 |
0.0 |
1 Corinthians 14.35 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 14.35: for it is a shame for women to speake in the church. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.767 |
0.741 |
1.343 |
1 Corinthians 14.35 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 14.35: for it is a shame for women to speake in the church. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.767 |
0.741 |
1.343 |
1 Corinthians 14.35 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.35: for it is a foule thing for a woman to speake in the church. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.761 |
0.804 |
2.351 |
1 Corinthians 14.34 (Vulgate) |
1 corinthians 14.34: mulieres in ecclesiis taceant, non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, sicut et lex dicit. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.695 |
0.326 |
0.0 |
1 Timothy 2.12 (Geneva) |
1 timothy 2.12: i permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.675 |
0.409 |
0.949 |
1 Corinthians 14.34 (ODRV) |
1 corinthians 14.34: let women hold their peace in the churches: for it is not permitted them to speake, but to be subiect, as also the law saith. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.67 |
0.79 |
0.228 |
1 Corinthians 14.35 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 14.35: for it is a shame for women to speake in the church. |
obj. the spirit will not teach by a woman. for it is said let not a woman speak in the church |
False |
0.667 |
0.588 |
0.223 |
1 Corinthians 14.35 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 14.35: for it is a shame for women to speake in the church. |
obj. the spirit will not teach by a woman. for it is said let not a woman speak in the church |
False |
0.667 |
0.588 |
0.223 |
1 Corinthians 14.35 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.35: for it is a foule thing for a woman to speake in the church. |
obj. the spirit will not teach by a woman. for it is said let not a woman speak in the church |
False |
0.661 |
0.69 |
3.231 |
1 Corinthians 14.34 (Geneva) |
1 corinthians 14.34: let your women keepe silence in the churches: for it is not permitted vnto them to speake: but they ought to be subiect, as also the lawe sayth. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.648 |
0.64 |
0.214 |
1 Corinthians 14.34 (AKJV) |
1 corinthians 14.34: let your women keepe silence in the churches, for it is not permitted vnto them to speake; but they are commanded to bee vnder obedience: as also saith the law. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.643 |
0.72 |
0.201 |
1 Timothy 2.12 (ODRV) |
1 timothy 2.12: but to teach i permit not vnto a woman, nor to haue dominion ouer the man: but to be in silence. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.638 |
0.331 |
0.916 |
1 Timothy 2.12 (AKJV) |
1 timothy 2.12: but i suffer not a woman to teach, nor to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. |
it is said let not a woman speak in the church |
True |
0.632 |
0.561 |
0.949 |