1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c |
True |
0.806 |
0.974 |
0.819 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c |
True |
0.803 |
0.966 |
1.169 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c |
True |
0.785 |
0.928 |
0.705 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c |
True |
0.777 |
0.953 |
0.683 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c. 1. 'tis onely in the power of the lord jesus, that any churches or consciences are delivered from guilt |
False |
0.731 |
0.962 |
1.445 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c. 1. 'tis onely in the power of the lord jesus, that any churches or consciences are delivered from guilt |
False |
0.727 |
0.933 |
1.169 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c. 1. 'tis onely in the power of the lord jesus, that any churches or consciences are delivered from guilt |
False |
0.725 |
0.96 |
1.608 |
1 Corinthians 5.4 (Vulgate) |
1 corinthians 5.4: in nomine domini nostri jesu christi, congregatis vobis et meo spiritu, cum virtute domini nostri jesu, |
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c |
True |
0.711 |
0.216 |
0.0 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c. 1. 'tis onely in the power of the lord jesus, that any churches or consciences are delivered from guilt |
False |
0.692 |
0.832 |
0.855 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c |
True |
0.68 |
0.907 |
0.563 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one |
True |
0.679 |
0.858 |
0.563 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.662 |
0.533 |
0.421 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one |
True |
0.659 |
0.675 |
0.275 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.658 |
0.761 |
0.823 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c |
True |
0.644 |
0.734 |
0.275 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one |
True |
0.636 |
0.865 |
0.578 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one |
True |
0.635 |
0.795 |
0.432 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c |
True |
0.63 |
0.85 |
0.432 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
my spirit, with the power of our lord jesus christ, to deliver such a one, &c |
True |
0.629 |
0.895 |
0.578 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.623 |
0.656 |
0.914 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.618 |
0.705 |
0.877 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.617 |
0.539 |
0.438 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.614 |
0.779 |
0.914 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
in the name of our lord jesus christ |
True |
0.608 |
0.719 |
0.895 |