1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
the night of satan; 'tis darkness and not light |
True |
0.688 |
0.346 |
0.226 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
the night of satan; 'tis darkness and not light |
True |
0.684 |
0.581 |
0.37 |
Amos 5.18 (Geneva) - 2 |
amos 5.18: the day of the lord is darkenes and not light. |
the day of the lord is the night of the flesh |
True |
0.683 |
0.633 |
0.834 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
the night of satan; 'tis darkness and not light |
True |
0.683 |
0.572 |
0.37 |
Amos 5.18 (AKJV) - 2 |
amos 5.18: the day of the lord is darknes and not light. |
the day of the lord is the night of the flesh |
True |
0.679 |
0.612 |
0.834 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
the night of satan; 'tis darkness and not light |
True |
0.677 |
0.667 |
0.37 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) - 2 |
amos 5.18: the day of the lord is darkness, and not light. |
the day of the lord is the night of the flesh |
True |
0.673 |
0.637 |
0.834 |
Amos 5.20 (Geneva) - 0 |
amos 5.20: shal not the day of the lord be darkenes, and not light? |
the day of the lord is the night of the flesh, and the night of satan; 'tis darkness and not light |
False |
0.664 |
0.651 |
0.333 |
Amos 5.20 (Geneva) - 0 |
amos 5.20: shal not the day of the lord be darkenes, and not light? |
the day of the lord is the night of the flesh |
True |
0.643 |
0.462 |
0.79 |
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.5: omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
the night of satan; 'tis darkness and not light |
True |
0.64 |
0.306 |
0.0 |
Amos 5.20 (AKJV) |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkenes, and not light? euen very darke, and no brightnesse in it? |
the day of the lord is the night of the flesh, and the night of satan; 'tis darkness and not light |
False |
0.633 |
0.525 |
0.291 |
Amos 5.20 (Douay-Rheims) |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkness, and not light: and obscurity, and no brightness in it? |
the day of the lord is the night of the flesh, and the night of satan; 'tis darkness and not light |
False |
0.626 |
0.521 |
1.631 |