Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.924 |
0.951 |
0.208 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.921 |
0.954 |
0.208 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.87 |
0.934 |
0.219 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
and the fellowship of his sufferings, if that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.825 |
0.919 |
0.938 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
and the fellowship of his sufferings, if that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.825 |
0.914 |
0.938 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.812 |
0.857 |
0.0 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
and the fellowship of his sufferings, if that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.787 |
0.885 |
0.986 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
and the fellowship of his sufferings, if that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.747 |
0.681 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings, if that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.728 |
0.878 |
1.343 |
Philippians 3.11 (Vulgate) |
philippians 3.11: si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis: |
that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.717 |
0.292 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings, if that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.707 |
0.88 |
3.045 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.676 |
0.882 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.66 |
0.578 |
0.0 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.657 |
0.92 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and the fellowship of his sufferings, if that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.652 |
0.758 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.629 |
0.935 |
1.11 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.624 |
0.647 |
0.0 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and the fellowship of his sufferings, if that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.623 |
0.811 |
0.37 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.621 |
0.928 |
2.578 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.614 |
0.837 |
1.24 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and the fellowship of his sufferings, if that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.614 |
0.345 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.602 |
0.747 |
0.0 |