John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i do not my own will, and i know my judgement is just, because i do not my own will |
False |
0.7 |
0.625 |
0.0 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i do not my own will, and i know my judgement is just, because i do not my own will |
False |
0.68 |
0.569 |
0.0 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i do not my own will, and i know my judgement is just, because i do not my own will |
False |
0.679 |
0.747 |
0.0 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i do not my own will, and i know my judgement is just, because i do not my own will |
False |
0.667 |
0.727 |
0.0 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i do not my own will |
True |
0.654 |
0.665 |
0.0 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i do not my own will |
True |
0.642 |
0.392 |
0.0 |
Job 13.18 (Douay-Rheims) |
job 13.18: if i shall be judged, i know that i shall be found just. |
i know my judgement is just |
True |
0.64 |
0.657 |
0.483 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i do not my own will |
True |
0.61 |
0.746 |
0.0 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i do not my own will |
True |
0.603 |
0.726 |
0.0 |