John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
object. but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true? without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
False |
0.69 |
0.557 |
2.727 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
object. but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true? without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
False |
0.683 |
0.535 |
2.727 |
John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
object. but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true? without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
False |
0.683 |
0.499 |
2.599 |
John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
object. but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true? without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
False |
0.681 |
0.229 |
6.59 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
object. but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true? without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
False |
0.658 |
0.562 |
2.868 |
John 8.13 (ODRV) |
john 8.13: the pharisees therfore said to him: thou giuest testimonie of thy self; thy testimonie is not true. |
object. but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true? without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
False |
0.65 |
0.455 |
2.106 |
John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true |
True |
0.636 |
0.523 |
3.076 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true |
True |
0.635 |
0.71 |
1.753 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true |
True |
0.633 |
0.636 |
1.753 |
John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true |
True |
0.631 |
0.606 |
1.669 |
John 8.13 (AKJV) |
john 8.13: the pharisees therefore said vnto him, thou bearest record of thy selfe, thy record is not true. |
object. but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true? without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
False |
0.627 |
0.339 |
2.106 |
John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
True |
0.623 |
0.638 |
3.062 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
True |
0.618 |
0.764 |
1.894 |
John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
True |
0.616 |
0.719 |
1.804 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
but how can this be, that christ witnessing of himself, his witness should not be true |
True |
0.611 |
0.632 |
1.846 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
without controversie, man witnessing of himself, his witness is not true, because he is sinfull |
True |
0.606 |
0.682 |
1.894 |