John 14.12 (Tyndale) - 1 |
john 14.12: he that beleveth on me the workes that i doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because i go vnto my father. |
he that believes in me, greater works shall he do then i do, because i go to the father |
False |
0.906 |
0.934 |
2.472 |
John 14.12 (Geneva) |
john 14.12: verely, verely i say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, hee shall doe also, and greater then these shall he doe: for i goe vnto my father. |
he that believes in me, greater works shall he do then i do, because i go to the father |
False |
0.882 |
0.916 |
2.101 |
John 14.12 (AKJV) |
john 14.12: uerely, verely i say vnto you, he that beleeueth on me, the works that i doe, shall hee doe also, and greater workes then these shall he doe, because i goe vnto my father. |
he that believes in me, greater works shall he do then i do, because i go to the father |
False |
0.873 |
0.92 |
3.953 |
John 14.12 (Geneva) - 0 |
john 14.12: verely, verely i say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, hee shall doe also, and greater then these shall he doe: |
he that believes in me, greater works shall he do then i do |
True |
0.828 |
0.936 |
0.843 |
John 14.12 (ODRV) |
john 14.12: amen, amen i say to you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, he also shal doe, and greater then these shal he doe, |
he that believes in me, greater works shall he do then i do |
True |
0.816 |
0.937 |
0.326 |
John 14.12 (Vulgate) - 1 |
john 14.12: amen, amen dico vobis, qui credit in me, opera quae ego facio, et ipse faciet, et majora horum faciet: |
he that believes in me, greater works shall he do then i do |
True |
0.782 |
0.656 |
0.0 |
John 14.12 (ODRV) |
john 14.12: amen, amen i say to you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, he also shal doe, and greater then these shal he doe, |
he that believes in me, greater works shall he do then i do, because i go to the father |
False |
0.758 |
0.878 |
0.52 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
he that believes in me, greater works shall he do then i do, because i go to the father |
False |
0.747 |
0.629 |
1.007 |
John 14.12 (Tyndale) - 1 |
john 14.12: he that beleveth on me the workes that i doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because i go vnto my father. |
he that believes in me, greater works shall he do then i do |
True |
0.738 |
0.917 |
0.931 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
he that believes in me, greater works shall he do then i do, because i go to the father |
False |
0.734 |
0.688 |
1.027 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
he that believes in me, greater works shall he do then i do, because i go to the father |
False |
0.711 |
0.549 |
1.217 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
he that believes in me, greater works shall he do then i do, because i go to the father |
False |
0.706 |
0.574 |
0.454 |
John 14.12 (AKJV) |
john 14.12: uerely, verely i say vnto you, he that beleeueth on me, the works that i doe, shall hee doe also, and greater workes then these shall he doe, because i goe vnto my father. |
he that believes in me, greater works shall he do then i do |
True |
0.705 |
0.896 |
2.261 |