Romans 15.16 (ODRV) - 1 |
romans 15.16: sanctifying the ghospel of god, that the oblation of the gentils may be made acceptable and sanctified in the holy ghost. |
that the offering up of the gentiles might be acceptable to god, sanctified by the holy-ghost |
True |
0.768 |
0.938 |
1.003 |
Romans 15.16 (ODRV) - 1 |
romans 15.16: sanctifying the ghospel of god, that the oblation of the gentils may be made acceptable and sanctified in the holy ghost. |
there is no sacrifice acceptable, but that which is sanctified by the holy ghost, as in rom. 15. 16. that the offering up of the gentiles might be acceptable to god, sanctified by the holy-ghost |
False |
0.724 |
0.732 |
2.321 |
Romans 15.16 (AKJV) |
romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ to the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. |
that the offering up of the gentiles might be acceptable to god, sanctified by the holy-ghost |
True |
0.652 |
0.947 |
1.754 |
Romans 15.16 (Geneva) |
romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ toward the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. |
that the offering up of the gentiles might be acceptable to god, sanctified by the holy-ghost |
True |
0.646 |
0.944 |
1.754 |
Romans 15.16 (AKJV) |
romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ to the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. |
there is no sacrifice acceptable, but that which is sanctified by the holy ghost, as in rom. 15. 16. that the offering up of the gentiles might be acceptable to god, sanctified by the holy-ghost |
False |
0.646 |
0.895 |
2.482 |
Romans 15.16 (Tyndale) |
romans 15.16: that i shuld be the minister of iesu christ amonge the gentyls and shuld minister the gladde tydynges of god that the gentyls myght be an acceptable offerynge sanctyfied by the holy goost. |
that the offering up of the gentiles might be acceptable to god, sanctified by the holy-ghost |
True |
0.635 |
0.793 |
0.471 |
Romans 15.16 (Geneva) |
romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ toward the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. |
there is no sacrifice acceptable, but that which is sanctified by the holy ghost, as in rom. 15. 16. that the offering up of the gentiles might be acceptable to god, sanctified by the holy-ghost |
False |
0.634 |
0.891 |
2.482 |
Romans 15.16 (Tyndale) |
romans 15.16: that i shuld be the minister of iesu christ amonge the gentyls and shuld minister the gladde tydynges of god that the gentyls myght be an acceptable offerynge sanctyfied by the holy goost. |
there is no sacrifice acceptable, but that which is sanctified by the holy ghost, as in rom. 15. 16. that the offering up of the gentiles might be acceptable to god, sanctified by the holy-ghost |
False |
0.625 |
0.338 |
1.15 |