Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
False |
0.785 |
0.694 |
0.445 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
False |
0.785 |
0.633 |
0.423 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
True |
0.78 |
0.669 |
0.423 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
True |
0.779 |
0.727 |
0.445 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
False |
0.766 |
0.787 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
True |
0.762 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
False |
0.758 |
0.718 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
True |
0.756 |
0.701 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
False |
0.753 |
0.625 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
False |
0.752 |
0.776 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
True |
0.748 |
0.756 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
True |
0.748 |
0.571 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
False |
0.746 |
0.607 |
0.402 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
True |
0.739 |
0.611 |
0.402 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
False |
0.732 |
0.685 |
3.004 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
True |
0.724 |
0.652 |
3.004 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
he that will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
False |
0.722 |
0.737 |
0.445 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
True |
0.714 |
0.712 |
0.445 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
False |
0.645 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
will be my disciple (saith christ) let him take up his cross # else he is unworthy of me |
True |
0.641 |
0.307 |
0.0 |