John 1.10 (Geneva) - 1 |
john 1.10: and the worlde knewe him not. |
the world doth not know him |
True |
0.842 |
0.87 |
0.0 |
John 1.10 (Tyndale) - 1 |
john 1.10: and yet the worlde knewe him not. |
the world doth not know him |
True |
0.823 |
0.878 |
0.0 |
John 19.35 (ODRV) - 1 |
john 19.35: and his testimonie is true. |
and we shall know that his witness is true |
True |
0.72 |
0.574 |
0.571 |
John 3.33 (Geneva) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath sealed that god is true. |
and we shall know that his witness is true |
True |
0.708 |
0.585 |
0.451 |
John 3.33 (Wycliffe) |
john 3.33: but he that takith his witnessyng, hath confermyd that god is sothefast. |
and we shall know that his witness is true |
True |
0.708 |
0.224 |
0.0 |
John 19.35 (Tyndale) |
john 19.35: and he that sawe it bare recorde and his recorde is true. and he knoweth that he sayth true that ye myght beleve also. |
and we shall know that his witness is true |
True |
0.689 |
0.519 |
0.568 |
John 3.33 (Tyndale) |
john 3.33: how be it he that hath receaved hys testimonye hath set to his seale that god is true. |
and we shall know that his witness is true |
True |
0.686 |
0.297 |
0.416 |
John 3.33 (ODRV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath signed that god is true. |
and we shall know that his witness is true |
True |
0.685 |
0.578 |
0.451 |
John 3.33 (AKJV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath set to his seale, that god is true. |
and we shall know that his witness is true |
True |
0.674 |
0.481 |
0.433 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world doth not know him |
True |
0.671 |
0.863 |
0.271 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world doth not know him |
True |
0.668 |
0.865 |
0.28 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
the world doth not know him |
True |
0.668 |
0.852 |
0.248 |
John 19.35 (Geneva) |
john 19.35: and he that sawe it, bare recorde, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might beleeue it. |
and we shall know that his witness is true |
True |
0.665 |
0.583 |
0.583 |
John 19.35 (ODRV) |
john 19.35: and he saw it, hath giuen testimonie: and his testimonie is true. and he knoweth that he saith true, that you may also beleeue. |
and we shall know that his witness is true, but the world doth not know him |
False |
0.657 |
0.599 |
0.378 |
John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
the world doth not know him |
True |
0.653 |
0.785 |
0.0 |
John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
and we shall know that his witness is true |
True |
0.651 |
0.578 |
0.568 |
John 19.35 (Geneva) |
john 19.35: and he that sawe it, bare recorde, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might beleeue it. |
and we shall know that his witness is true, but the world doth not know him |
False |
0.627 |
0.34 |
0.378 |
John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
and we shall know that his witness is true, but the world doth not know him |
False |
0.616 |
0.329 |
0.369 |