Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
an holy temple in the lord: in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.889 |
0.961 |
6.3 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
an holy temple in the lord: in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.885 |
0.948 |
4.831 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
an holy temple in the lord: in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.866 |
0.95 |
5.809 |
Ephesians 2.22 (Tyndale) |
ephesians 2.22: in whom ye also are bilt togedder and made an habitacion for god in the sprete. |
an holy temple in the lord: in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.819 |
0.862 |
2.339 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
an holy temple in the lord: in whom ye |
True |
0.794 |
0.574 |
5.352 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
an habitation of god through the spirit |
True |
0.793 |
0.918 |
5.38 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
an holy temple in the lord: in whom ye |
True |
0.793 |
0.473 |
3.345 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
an habitation of god through the spirit |
True |
0.787 |
0.879 |
5.38 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
an habitation of god through the spirit |
True |
0.766 |
0.865 |
4.081 |
Ephesians 2.22 (Tyndale) |
ephesians 2.22: in whom ye also are bilt togedder and made an habitacion for god in the sprete. |
an habitation of god through the spirit |
True |
0.751 |
0.792 |
1.778 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
an holy temple in the lord: in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.717 |
0.191 |
4.777 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
an holy temple in the lord: in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.716 |
0.201 |
3.371 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
an holy temple in the lord: in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.713 |
0.301 |
5.194 |
Ephesians 2.22 (Vulgate) |
ephesians 2.22: in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spiritu. |
an habitation of god through the spirit |
True |
0.71 |
0.369 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
an holy temple in the lord: in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.709 |
0.312 |
3.14 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
an holy temple in the lord: in whom ye |
True |
0.689 |
0.469 |
0.0 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
an holy temple in the lord: in whom ye |
True |
0.681 |
0.494 |
1.786 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
an holy temple in the lord: in whom ye |
True |
0.679 |
0.611 |
1.6 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
an holy temple in the lord: in whom ye |
True |
0.666 |
0.525 |
4.609 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
an holy temple in the lord: in whom ye |
True |
0.636 |
0.502 |
4.404 |