James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
and then he mindes them of the scripture that discovers these evils in all mens hearts, in the fifth verse, do you think that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy |
True |
0.756 |
0.925 |
1.047 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
and then he mindes them of the scripture that discovers these evils in all mens hearts, in the fifth verse, do you think that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy |
True |
0.753 |
0.883 |
0.695 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
and then he mindes them of the scripture that discovers these evils in all mens hearts, in the fifth verse, do you think that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy |
True |
0.731 |
0.829 |
0.94 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
and then he mindes them of the scripture that discovers these evils in all mens hearts, in the fifth verse, do you think that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy |
True |
0.724 |
0.831 |
0.556 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
and then he mindes them of the scripture that discovers these evils in all mens hearts, in the fifth verse, do you think that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy? all this rashness comes from your lusts, |
False |
0.723 |
0.924 |
1.047 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
and then he mindes them of the scripture that discovers these evils in all mens hearts, in the fifth verse, do you think that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy? all this rashness comes from your lusts, |
False |
0.721 |
0.84 |
0.556 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
and then he mindes them of the scripture that discovers these evils in all mens hearts, in the fifth verse, do you think that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy? all this rashness comes from your lusts, |
False |
0.715 |
0.885 |
0.695 |
James 4.5 (ODRV) |
james 4.5: or doe you thinke that the scripture saith in vaine: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
and then he mindes them of the scripture that discovers these evils in all mens hearts, in the fifth verse, do you think that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy? all this rashness comes from your lusts, |
False |
0.708 |
0.839 |
0.94 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
all this rashness comes from your lusts, |
True |
0.645 |
0.403 |
0.881 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
all this rashness comes from your lusts, |
True |
0.642 |
0.321 |
0.0 |