1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.44: if there be a natural body, there is also a spiritual, |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.78 |
0.892 |
2.844 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
there is a spiritual body which hath |
True |
0.775 |
0.876 |
0.283 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
there is a spiritual body which hath |
True |
0.771 |
0.875 |
1.758 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
there is a spiritual body which hath |
True |
0.76 |
0.885 |
0.162 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.755 |
0.802 |
0.75 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
there is a spiritual body which hath |
True |
0.743 |
0.679 |
0.266 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.739 |
0.838 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.44: ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.713 |
0.585 |
0.499 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
there is a spiritual body which hath |
True |
0.67 |
0.412 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.631 |
0.772 |
4.314 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.631 |
0.53 |
0.602 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.631 |
0.53 |
0.602 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.626 |
0.412 |
0.602 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.618 |
0.411 |
0.602 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.615 |
0.772 |
3.647 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.613 |
0.791 |
4.314 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and there is a spiritual body which hath also members |
False |
0.613 |
0.464 |
2.157 |