John 5.30 (ODRV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
and my judgement is just, because i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.842 |
0.955 |
1.484 |
John 5.30 (Vulgate) - 2 |
john 5.30: et judicium meum justum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
and my judgement is just, because i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.828 |
0.773 |
0.0 |
John 5.30 (Geneva) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
and my judgement is just, because i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.808 |
0.957 |
1.419 |
John 5.30 (AKJV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
and my judgement is just, because i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.801 |
0.957 |
1.419 |
John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
i seek not mine own will |
True |
0.767 |
0.891 |
0.0 |
John 5.30 (Tyndale) - 1 |
john 5.30: as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
and my judgement is just, because i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.761 |
0.843 |
1.252 |
John 5.30 (Wycliffe) |
john 5.30: y may no thing do of my silf, but as y here, y deme, and my doom is iust, for y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me. |
and my judgement is just, because i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.734 |
0.204 |
0.0 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i seek not mine own will |
True |
0.698 |
0.46 |
0.0 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not mine own will |
True |
0.677 |
0.806 |
0.0 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seek not mine own will |
True |
0.673 |
0.859 |
0.0 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i seek not mine own will |
True |
0.666 |
0.89 |
0.0 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seek not mine own will |
True |
0.664 |
0.856 |
0.0 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
the will of him that sent me |
True |
0.653 |
0.699 |
0.0 |
John 8.50 (Geneva) |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth. |
i seek not mine own will |
True |
0.652 |
0.826 |
0.0 |
John 8.50 (Tyndale) |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth. |
i seek not mine own will |
True |
0.628 |
0.41 |
0.0 |